Liebe Brüder und Schwestern,
Der festliche Gottesdienst zu Weihnachten beginnt am 06.01. um 23:30 Uhr. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, das brüderliche Miteinander bei einem festlichen Essen zu teilen.
Am 12.01. um 12:00 Uhr findet unser Weihnachtsfest für Kinder statt, mit Weihnachtsbaum und Besuch des „Väterchen Frost“.
Am 19.01. lädt unsere Gemeinde zu der traditionellen Prozession „zum Jordan“ ein, bei der das Wasser geweiht wird. Alle, die den Segen des Gemeindepfarrers erhalten haben, können in die Gewässer des Schweriner Sees eintauchen.
Für alle, die aus anderen Gemeinden anreisen: Bitte beichten Sie bei Ihrem geistlichen Vater und holen Sie den Segen für die Teilnahme ein.
Der Gottesdienst beginnt um 09:30 Uhr.
Wir freuen uns über jede mögliche Unterstützung bei der Organisation des Festes. Spenden können Sie über:
Postbank
Orth. Kirchengemeinde in Schwerin
IBAN: DE64 2001 0020 0029 6702 02
oder bar in der Kirche.
Für die Teilnahme an der Prozession und dem Schwimmen bitten wir Sie, sich per WhatsApp bei Elena unter der Nummer +49 1577 4912071 anzumelden. Bitte geben Sie die Anzahl der Teilnehmer, Namen und Gemeinde an.
Ich danke Ihnen von Herzen und gratuliere Ihnen zum Fest der Geburt Christi und der Theophanie!
Mit besten Grüßen,
Pfarrer Dionisij Idawain
Дорогие Братья и Сестры
Праздничное Богослужение в Рождество Христово начнется 06.01 , 23:30 . После Богослужения все приглашаются разделить Братское общение на праздничной трапезе.
Также 12.01 в 12:00 состоится Рождественский праздник для детей с елкой и дедом морозом .
19.01 в нашем храме состоится традиционный крестный ход « на Иордан» где будет освящаться вода и все желающие получившие благословение приходского священника могут окунутся в воды шверинского озера.
Просьба для всех приезжающих с других приходов : исповедоваться у своего духовника и получить благословение на свое участие
Начало Богослужения 09:30
Будем рады вашей посильной помощи приходу в организации праздника : Postbank
Orth. Kirchengemeinde in Schwerin
DE64 20010020 00296702 02
или наличными в храме
Для участие в крестном Ходе и заплыве прошу сообщить свое участие по WhatsApp :+49 1577 4912071 Елена. Достаточно указать количество людей , имена и приходы
Благодарю всем сердечно и поздравляю с праздником Рождества и Богоявления Христовым!
Настоятель прихода прот. Дионисий Идавайн